Friend - Kyoko & Haru (ft. Reborn, Colonello, Ipin & Lambo) (KHR!)
Adaptación: Koyuki Rdz
No te rindas, no importa que
tan fuerte el viento sople.
Mira, el mundo a tu lado está,
así tú lo creas o no.
Aún si estás preocupado hoy,
las cosas importantes
siguen estando muy cerca de ti.
Aún si el mañana se ve muy mal,
deberías tú sonreír.
La calidez de los amigos esta aquí.
Y es por eso que
me volveré fuerte.
El viento llevará
semillas de sueños
Y así los verás florecer.
No te rindas, no importa que
tan fuerte el viento sople.
Mira, el mundo a tu lado está,
así tú lo creas o no.
Para poder creer en el futuro
y ayudar a otros también,
solo ocupas algo de coraje
No importa si llegas a cambiar
serás siempre especial
Nunca te rindas ante todos tus sueños.
Y así, por el bien de otros
me volveré fuerte.
Detrás del arco iris, brillando está,
el mañana te esperará.
Así que date vuelta y mira hacia adelante
Hay cosas que aún no has visto,
abramos la otra puerta.
No te rindas, no importa que
tan fuerte el viento sople.
Mira, el mundo a tu lado está,
así tú lo creas o no.
El sentir y el corazón
de todos se vuelve uno.
Siempre estaré ahí
No importa que, somos BEST FRIENDS*
Así que date vuelta y mira hacia adelante
Hay cosas que aún no has visto,
abramos la otra puerta.
No te rindas, no importa que
tan fuerte el viento sople.
Mira, el mundo a tu lado está,
así tu lo creas o no.
*Nota: Para que el tiempo de esta linea funcione como debe es imprescindible que se diga "best friends" en lugar de imitar el "besuto furiends" de la pronunciación japonesa.
-También, el orden de quien canta en este párrafo cambia con la versión. Este es el orden del sencillo de "friend," en la versión del disco "Dan Zenshu 1" está invertido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Dudas, sugerencias, tomatazos(?) :3