23 jul 2013

I Wish You Wouldn't Know - Gain (BEG)

Esta cancion es tan bonita y triste TT^TT
Edit: Cambié varias cosas para que se escuchara mejor.

I Wish You Wouldn't Know - Ga In (BEG)
Adaptación: Koyuki Rodriguez
Traducción: Pop!gasa


Si no preguntabas, si no lo supiera
Si solo te hubieras volteado
Habría vivido pretendiendo no saber
como te sentías al dejarme

Sé que en caso de que yo
Volviera con otra razón que mostrar amor
No hay espacio para mi, no dejaste ni un rincón

Aun si te extraño, aun si es difícil
Debo soportar esto sola
Para no dejar arrepentimientos y
Que no queden lágrimas en mi
Espero que, tú no me recuerdes
O todos esos días junto a ti

Sé que en ti no me puedo
Recargar como acostumbrada estaba, otra vez
Se que necesito eliminar
cualquier lazo restante

Aun si te extraño, aun si es difícil
Debo soportar esto sola
Para no dejar arrepentimientos y
Que no queden lágrimas en mi
Espero que, tú no me recuerdes
O todos esos días junto a ti

Si no preguntabas, si no lo supiera
Aun si te extraño, aun si es difícil
Si no preguntabas, si no lo supiera