Letras extrañas y ésta ._. traté de que no se escuchara tan rara pero no lo logré del todo XD
Supersonic - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz
Espera un poco más,
porque aun no es tarde
Cuz I say
Las rotas memorias me levantarán hoy.
Cuz I say
Espera un poco más,
que yo te llevaré,
solo quédate ahí.
Ya se acabó el agotante dolor.
Ahora se bien
quien soy yo.
Supersonic, por tus latidos
La destrozante presión.
Tomando el ardiente camino,
corro yo hacia ti.
Supersonic, no desperdicies
La erupción que ya viene.
Abre tus ojos que aquí estoy.
Espera un poco más,
que yo te llevaré.
Estoy aquí.
Nuevos tiempos pronto llegarán a ti,
solo no cambies.
Ya encontré mis olvidados sueños.
Ahora se bien
quien soy yo.
Supersonic, por tus latidos
La destrozante presión.
Tomando el ardiente camino,
corro yo hacia ti.
Supersonic, no desperdicies
La erupción que ya viene.
Abre tus ojos que aquí estoy.
Ya no habrá más nerviosas esperas, aún así,
Para que me puedas sentir, seguiré junto a ti.
Supersonic, por tus latidos
La destrozante presión.
Tomando el ardiente camino,
corro yo hacia ti.
Supersonic, no desperdicies
La erupción que ya viene.
Abre tus ojos que aquí estoy.
29 sept 2015
One Fine Day - Younha
Canción super pegajosa. Amo la voz de Younha~
One Fine Day - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz
Desperté esta mañana,
casi agarro el teléfono.
La película de ayer era tan buena,
que quise decirte acerca de ella.
Al parque fui a caminar,
y al comprar café,
me sentí tan tonta por pedir dos tazas
porque recordé cuando estabas aquí.
Esto no está bien...
Es tan ridículo.
Adiós, a los días cuando te solía amar.
Adiós, llega hasta aquí.
Aún si, me duele no poder verte, es
mejor, que estar cansada.
oh oh oh empiezo otra vez.
Y cuando voy por la calle,
entre la multitud,
quiero borrar el recuerdo que tengo de ti,
porque no quiero torturarme más.
Este es el adiós.
Esta vez es real.
Adiós, a los días cuando te solía amar.
Adiós, llega hasta aquí.
Aún si, me duele no poder verte, es
mejor, que estar cansada.
oh oh oh empiezo otra vez.
oh oh oh empiezo otra vez.
Adiós, adiós, adiós (empiezo otra vez)
Adiós, adiós, adiós (empiezo otra vez)
Adiós, a los días cuando te solía amar.
Adiós, llega hasta aquí.
Aún si, me duele no poder verte, es
mejor, que estar cansada.
oh oh oh
One Fine Day - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz
Desperté esta mañana,
casi agarro el teléfono.
La película de ayer era tan buena,
que quise decirte acerca de ella.
Al parque fui a caminar,
y al comprar café,
me sentí tan tonta por pedir dos tazas
porque recordé cuando estabas aquí.
Esto no está bien...
Es tan ridículo.
Adiós, a los días cuando te solía amar.
Adiós, llega hasta aquí.
Aún si, me duele no poder verte, es
mejor, que estar cansada.
oh oh oh empiezo otra vez.
Y cuando voy por la calle,
entre la multitud,
quiero borrar el recuerdo que tengo de ti,
porque no quiero torturarme más.
Este es el adiós.
Esta vez es real.
Adiós, a los días cuando te solía amar.
Adiós, llega hasta aquí.
Aún si, me duele no poder verte, es
mejor, que estar cansada.
oh oh oh empiezo otra vez.
oh oh oh empiezo otra vez.
Adiós, adiós, adiós (empiezo otra vez)
Adiós, adiós, adiós (empiezo otra vez)
Adiós, a los días cuando te solía amar.
Adiós, llega hasta aquí.
Aún si, me duele no poder verte, es
mejor, que estar cansada.
oh oh oh
11 ago 2015
Run - Younha
Esta canción se escucha rara en partes y probablemente se podría modificar de alguna manera pero me gusta así.
Run - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz
Mi aliento aumenta cuando me detengo,
a veces se enreda si lo paro.
La olvidada tristeza me llena,
lágrimas que yo no puedo detener.
Tiempo, por favor pasa mas rápido.
Con tu cálida luz por favor cubreme,
a un deslumbrante mañana llévame
y así yo muy lejos volaré.
Canto acerca de ti así,
con una gran voz, frente a ti.
Quiero estar contigo, hasta siempre.
Te quiero a ti así, la persona para mí.
Te amaré, como lo has esperado.
Extiendo mis hombros una vez mas,
sostengo mi lastimado corazón,
cuando borre los nervios de mis ojos,
sin detener el tiempo me confesaré.
Tiempo, por favor pasa mas rápido.
Tómame para volar muy lejos,
a un deslumbrante cielo llévame
y así yo muy lejos volaré.
Canto acerca de ti así,
con una gran voz, frente a ti.
Quiero estar contigo, hasta siempre.
Te quiero a ti así, la persona para mí.
Te amaré, como lo has esperado.
Porque te amo.
(Ahora todo mi dolor)
Porque te amo.
(Está bien porque estoy contigo)
Toma mi mano y llévame al final de este frío túnel.
Pon un hechizo en mis rotas memorias y levantame.
Canto acerca de ti así,
con una gran voz, frente a ti.
Quiero estar contigo, hasta siempre.
Te quiero a ti así, la persona para mí.
Te amaré, como lo has esperado.
Porque te amo.
(Está bien porque estoy contigo)
Porque te amo.
Run - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz
Mi aliento aumenta cuando me detengo,
a veces se enreda si lo paro.
La olvidada tristeza me llena,
lágrimas que yo no puedo detener.
Tiempo, por favor pasa mas rápido.
Con tu cálida luz por favor cubreme,
a un deslumbrante mañana llévame
y así yo muy lejos volaré.
Canto acerca de ti así,
con una gran voz, frente a ti.
Quiero estar contigo, hasta siempre.
Te quiero a ti así, la persona para mí.
Te amaré, como lo has esperado.
Extiendo mis hombros una vez mas,
sostengo mi lastimado corazón,
cuando borre los nervios de mis ojos,
sin detener el tiempo me confesaré.
Tiempo, por favor pasa mas rápido.
Tómame para volar muy lejos,
a un deslumbrante cielo llévame
y así yo muy lejos volaré.
Canto acerca de ti así,
con una gran voz, frente a ti.
Quiero estar contigo, hasta siempre.
Te quiero a ti así, la persona para mí.
Te amaré, como lo has esperado.
Porque te amo.
(Ahora todo mi dolor)
Porque te amo.
(Está bien porque estoy contigo)
Toma mi mano y llévame al final de este frío túnel.
Pon un hechizo en mis rotas memorias y levantame.
Canto acerca de ti así,
con una gran voz, frente a ti.
Quiero estar contigo, hasta siempre.
Te quiero a ti así, la persona para mí.
Te amaré, como lo has esperado.
Porque te amo.
(Está bien porque estoy contigo)
Porque te amo.
Please Take Care Of My Boyfriend - Younha
Le tengo un cariño enorme a esta canción, primero porque es hermosamente triste y segundo porque la primera vez que la escuché me pasaba exactamente lo que dice :c (anécdota inservible). Mas pausas extrañas yeeeiii~
Please Take Care Of My Boyfriend - Younha
Adaptacion: Koyuki Rdz.
Cuando la primera nieve cayó,
prometimos caminar juntos por esta calle vacía.
Pero solo tengo nuestros anillos
y todas las memorias, estoy sola aquí.
Dime, ¿qué salió mal? ¿Qué te hizo odiarme?
De pensarlo no tienes tiempo.
Supongo que eres feliz,
porque ella es mejor que yo
y mejor te trata.
Por favor, "lo lamento" dime,
"te extraño" dime,
Incluso si no puedes volver.
Cuando vi su sombra junto a ti
yo me rompí.
Porque vi que te veías feliz,
simplemente yo me alejaré.
Sin razón me aferro a ti
pero se muy bien que
eso no te hará feliz.
La razón por la que tu corazón se acelera,
no soy yo, es ella.
Por favor, "lo lamento" dime,
"te extraño" dime,
Incluso si no puedes volver.
Cuando vi su sombra junto a ti
yo me rompí.
Porque vi que, te veías feliz,
simplemente yo me alejaré.
Lo nuestro no puede ser, lo sabía bien,
y por miedo pretendí no saber.
Lo siento, tal vez te sientes mal.
No quiero verte otra vez, ni por coincidencia,
porque a ella me recuerdas.
Está bien si te olvidas de mí.
Aún sin ti, te cuidaré, no te olvidaré,
porque soy muy lenta con todo.
Please Take Care Of My Boyfriend - Younha
Adaptacion: Koyuki Rdz.
Cuando la primera nieve cayó,
prometimos caminar juntos por esta calle vacía.
Pero solo tengo nuestros anillos
y todas las memorias, estoy sola aquí.
Dime, ¿qué salió mal? ¿Qué te hizo odiarme?
De pensarlo no tienes tiempo.
Supongo que eres feliz,
porque ella es mejor que yo
y mejor te trata.
Por favor, "lo lamento" dime,
"te extraño" dime,
Incluso si no puedes volver.
Cuando vi su sombra junto a ti
yo me rompí.
Porque vi que te veías feliz,
simplemente yo me alejaré.
Sin razón me aferro a ti
pero se muy bien que
eso no te hará feliz.
La razón por la que tu corazón se acelera,
no soy yo, es ella.
Por favor, "lo lamento" dime,
"te extraño" dime,
Incluso si no puedes volver.
Cuando vi su sombra junto a ti
yo me rompí.
Porque vi que, te veías feliz,
simplemente yo me alejaré.
Lo nuestro no puede ser, lo sabía bien,
y por miedo pretendí no saber.
Lo siento, tal vez te sientes mal.
No quiero verte otra vez, ni por coincidencia,
porque a ella me recuerdas.
Está bien si te olvidas de mí.
Aún sin ti, te cuidaré, no te olvidaré,
porque soy muy lenta con todo.
Believed in Time - Younha
Los tiempos de esta canción son algo molestos y confusos, pausas extrañas everywhere~
Believed in Time - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz.
El viento sopla,
las estaciones cambian,
el tiempo pasa,
llevándote lejos de mí.
El tiempo muere y las
memorias se detienen.
Estoy parada en algún lugar,
mirándonos a ti y a mí.
Recuerdo el tiempo junto a ti,
cada segundo yo era feliz.
Pensamos que no iba a terminar,
tú y yo, por siempre.
Todos lidiamos con amor,
y decepciones por igual.
Hasta que nos hicimos extraños,
creímos ser algo especial.
Se volvió doloroso,
respirar sin ti aquí,
y quise creer que con el tiempo,
todo podía desaparecer.
El viento sopla,
las estaciones cambian.
Estoy parada en algún lugar,
mirándonos a ti y a mí.
Todos lidiamos con amor,
y decepciones por igual.
Hasta que nos hicimos extraños,
creímos ser algo especial.
Se volvió doloroso,
respirar sin ti aquí
Y quise creer que con el tiempo,
todo podía desaparecer.
Creí en el tiempo tanto como en nuestros días juntos.
Creí que todo podría volver si pasaba el tiempo.
Believed in Time - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz.
El viento sopla,
las estaciones cambian,
el tiempo pasa,
llevándote lejos de mí.
El tiempo muere y las
memorias se detienen.
Estoy parada en algún lugar,
mirándonos a ti y a mí.
Recuerdo el tiempo junto a ti,
cada segundo yo era feliz.
Pensamos que no iba a terminar,
tú y yo, por siempre.
Todos lidiamos con amor,
y decepciones por igual.
Hasta que nos hicimos extraños,
creímos ser algo especial.
Se volvió doloroso,
respirar sin ti aquí,
y quise creer que con el tiempo,
todo podía desaparecer.
El viento sopla,
las estaciones cambian.
Estoy parada en algún lugar,
mirándonos a ti y a mí.
Todos lidiamos con amor,
y decepciones por igual.
Hasta que nos hicimos extraños,
creímos ser algo especial.
Se volvió doloroso,
respirar sin ti aquí
Y quise creer que con el tiempo,
todo podía desaparecer.
Creí en el tiempo tanto como en nuestros días juntos.
Creí que todo podría volver si pasaba el tiempo.
It's Not That - Younha
Puras cosas tristes con Younha carajo. Pero es culpa de mi predilección por las cosas/canciones tristes :c
It's Not That - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz
Supongo que no fui bastante buena para ti,
y me gustaba pensar que nada nos iba a pasar.
¿Y bien, no tienes nada que me quieras decir?
¿Tengo que dejarte ir solo así?
Siento que he desaparecido de ti,
pero aún así pensé que podríamos estar bien,
pero, tus ojos no veo y se que han cambiado,
así que tu camisa me pongo a mirar.
¿Te olvidaste de mí? ¿Me borraste de ti?
¿Acaso es así? ¿No puedo estar junto a ti?
Dime no es verdad, no puedo dejarte ir sin mas.
Y si aún no es muy tarde, ¿podemos volver a empezar?
Di que no es verdad, que conmigo quieres terminar.
Yo solía ser tu todo, por favor vuelve ya a mí.
¿Te olvidaste de mí? ¿Me borraste de ti?
¿Acaso es así? ¿No puedo estar junto a ti?
Dime no es verdad, no puedo dejarte ir sin mas.
Y si aún no es muy tarde, ¿podemos volver a empezar?
Di que no es verdad, que conmigo quieres terminar.
Yo solía ser tu todo, por favor vuelve ya a mí.
Sí, tonta soy, una tonta que solo te quiere a ti.
Y rogándote aquí, ¿podrás aceptar mi corazón otra vez?
Vuelve a mí, mírame y vuelve a mí.
Solías amarme solo a mí.
Por favor, ven a mí.
It's Not That - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz
Supongo que no fui bastante buena para ti,
y me gustaba pensar que nada nos iba a pasar.
¿Y bien, no tienes nada que me quieras decir?
¿Tengo que dejarte ir solo así?
Siento que he desaparecido de ti,
pero aún así pensé que podríamos estar bien,
pero, tus ojos no veo y se que han cambiado,
así que tu camisa me pongo a mirar.
¿Te olvidaste de mí? ¿Me borraste de ti?
¿Acaso es así? ¿No puedo estar junto a ti?
Dime no es verdad, no puedo dejarte ir sin mas.
Y si aún no es muy tarde, ¿podemos volver a empezar?
Di que no es verdad, que conmigo quieres terminar.
Yo solía ser tu todo, por favor vuelve ya a mí.
¿Te olvidaste de mí? ¿Me borraste de ti?
¿Acaso es así? ¿No puedo estar junto a ti?
Dime no es verdad, no puedo dejarte ir sin mas.
Y si aún no es muy tarde, ¿podemos volver a empezar?
Di que no es verdad, que conmigo quieres terminar.
Yo solía ser tu todo, por favor vuelve ya a mí.
Sí, tonta soy, una tonta que solo te quiere a ti.
Y rogándote aquí, ¿podrás aceptar mi corazón otra vez?
Vuelve a mí, mírame y vuelve a mí.
Solías amarme solo a mí.
Por favor, ven a mí.
Would We Have Changed - Younha & John Park
Los feels T^T sus voces se escuchan muy bien juntas~
Would We Have Changed - Younha & John Park
Adaptación: Koyuki Rdz
Creí que lo había olvidado ya,
mi propio corazón me engañó.
Los días juntos,
las veces que reímos,
incluso el cálido aire.
Permanece con tanta claridad,
que nada de eso puedo olvidar.
Me digo que ya basta, que soy solo un@ tont@,
me apresure a odiarme pero,
Lo que a mi corazón le hace mejor,
lo que a mi cabeza le da descanso,
no es nada mas que tu amor, trato de vaciarlo,
pero mi corazón a ti regresa.
Creo que te empiezo a extrañar,
solo me quiero a ti aferrar.
No importa cuando tiempo deje pasar,
mi camino es contigo.
Recuerdo tu aroma tan peculiar,
digo el nombre por el que te solía llamar.
Si me hubiera aferrado yo hasta el final,
¿podría ser diferente ahora?
Pienso en cosas inservibles,
mis esperanzas se derrumban.
No seas idiota, solo detente ahora,
me apresure a odiarme pero,
Solo no estés bien sin mí,
por favor no seas feliz sin mí.
Así cuando mucho llores y solo me extrañes,
puedas tú buscarme.
Quiero buscarte incluso así,
si solo pudiera verte así,
cualquier plegaria podría yo decir.
Si se divide mi felicidad está bien (está bien).
Vendrás a mí, volverás tú a mí,
desde donde estás a mi corazón volverás.
Supongo que no puede ser nadie mas,
mi todo eres tu, por favor vuelve.
Lo que a mi corazón le hace mejor,
lo que a mi cabeza le da descanso,
no es nada mas que tu amor, trato de vaciarlo,
pero mi corazón a ti regresa
Creo que te empiezo a extrañar,
solo me quiero a ti aferrar.
No importa cuando tiempo deje pasar,
mi camino es contigo.
Recuerdo tu aroma tan peculiar,
digo el nombre por el que te solía llamar.
Si me hubiera aferrado yo hasta el final,
¿podría ser diferente ahora?
Would We Have Changed - Younha & John Park
Adaptación: Koyuki Rdz
Creí que lo había olvidado ya,
mi propio corazón me engañó.
Los días juntos,
las veces que reímos,
incluso el cálido aire.
Permanece con tanta claridad,
que nada de eso puedo olvidar.
Me digo que ya basta, que soy solo un@ tont@,
me apresure a odiarme pero,
Lo que a mi corazón le hace mejor,
lo que a mi cabeza le da descanso,
no es nada mas que tu amor, trato de vaciarlo,
pero mi corazón a ti regresa.
Creo que te empiezo a extrañar,
solo me quiero a ti aferrar.
No importa cuando tiempo deje pasar,
mi camino es contigo.
Recuerdo tu aroma tan peculiar,
digo el nombre por el que te solía llamar.
Si me hubiera aferrado yo hasta el final,
¿podría ser diferente ahora?
Pienso en cosas inservibles,
mis esperanzas se derrumban.
No seas idiota, solo detente ahora,
me apresure a odiarme pero,
Solo no estés bien sin mí,
por favor no seas feliz sin mí.
Así cuando mucho llores y solo me extrañes,
puedas tú buscarme.
Quiero buscarte incluso así,
si solo pudiera verte así,
cualquier plegaria podría yo decir.
Si se divide mi felicidad está bien (está bien).
Vendrás a mí, volverás tú a mí,
desde donde estás a mi corazón volverás.
Supongo que no puede ser nadie mas,
mi todo eres tu, por favor vuelve.
Lo que a mi corazón le hace mejor,
lo que a mi cabeza le da descanso,
no es nada mas que tu amor, trato de vaciarlo,
pero mi corazón a ti regresa
Creo que te empiezo a extrañar,
solo me quiero a ti aferrar.
No importa cuando tiempo deje pasar,
mi camino es contigo.
Recuerdo tu aroma tan peculiar,
digo el nombre por el que te solía llamar.
Si me hubiera aferrado yo hasta el final,
¿podría ser diferente ahora?
Password 486 - Younha
Baby Younha es tan adorable~
Password 486 - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz.
Traducción Inglés: Vivskies @soompi.com
No me digas que tú me
extrañas a cada hora,
que yo no entiendo esas lineas ya pre-escritas.
No digas que tú me amas
mas de cien veces al día,
estás arruinando con eso nuestra relación.
Las chicas no somos tan inocentes,
para hacernos felices requiere
algo diferente.
4 veces al día expresame amor,
8 veces ríe, también 6 veces besame,
esa es la única contraseña a mi corazón.
Nadie mas puede conocerla, solo tu me puedes tener.
Secreto eres amor amor amor amor amor amor.
No aparezcas de la nada,
que no siempre yo me sorprendo.
Si ves mi cara sin maquillaje me puedo enojar.
Los chicos no son frágiles como nosotras,
creen que pueden hacer de todo y bien estará.
4 veces al día expresame amor,
8 veces ríe, también 6 veces besame,
esa es la única contraseña a mi corazón.
Nadie mas puede conocerla, solo tu me puedes tener.
Secreto eres amor amor amor amor amor amor.
No te rindas porque difícil sea,
entiende que solo te quiero a ti.
Las chicas siempre son engañadas,
espero que tú te vuelvas
alguien que me anime si me haces enojar.
4 veces al día expresame amor,
8 veces ríe, también 6 veces besame,
esa es la única contraseña a mi corazón.
Nadie mas puede conocerla, solo tu me puedes tener.
Secreto eres amor amor amor amor amor amor.
Password 486 - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz.
Traducción Inglés: Vivskies @soompi.com
No me digas que tú me
extrañas a cada hora,
que yo no entiendo esas lineas ya pre-escritas.
No digas que tú me amas
mas de cien veces al día,
estás arruinando con eso nuestra relación.
Las chicas no somos tan inocentes,
para hacernos felices requiere
algo diferente.
4 veces al día expresame amor,
8 veces ríe, también 6 veces besame,
esa es la única contraseña a mi corazón.
Nadie mas puede conocerla, solo tu me puedes tener.
Secreto eres amor amor amor amor amor amor.
No aparezcas de la nada,
que no siempre yo me sorprendo.
Si ves mi cara sin maquillaje me puedo enojar.
Los chicos no son frágiles como nosotras,
creen que pueden hacer de todo y bien estará.
4 veces al día expresame amor,
8 veces ríe, también 6 veces besame,
esa es la única contraseña a mi corazón.
Nadie mas puede conocerla, solo tu me puedes tener.
Secreto eres amor amor amor amor amor amor.
No te rindas porque difícil sea,
entiende que solo te quiero a ti.
Las chicas siempre son engañadas,
espero que tú te vuelvas
alguien que me anime si me haces enojar.
4 veces al día expresame amor,
8 veces ríe, también 6 veces besame,
esa es la única contraseña a mi corazón.
Nadie mas puede conocerla, solo tu me puedes tener.
Secreto eres amor amor amor amor amor amor.
The Real Reason We Broke Up - Younha
Younha es de mis cantantes coreanas favoritas y esta canción es tan triste que no pude evitar adaptarla T^T
The Real Reason We Broke Up - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz.
La razón de nuestra ruptura, ¿acaso la conoces?
Por ahora creo que, realmente no te importa mas.
Si mas te entendía, mas te alejabas,
Y traté de dejarlo pasar
Con cada intento, la relación cansaba mas.
Mientras yo me estaba enamorando
Solo me miraste de verdad al inicio.
No hay una razón para nuestra ruptura
Solo que no me amabas mas,
Y no hay otra razón.
Solo es que nunca me amaste.
Y ahora claro todo puedo ver.
La razón por la que te amé yo, seguro no sabes,
Si la supieras no te habrías, alejado de mí tan fácil.
Tú soñabas con un nuevo amor,
Yo soñaba con uno eterno,
Nuestros puntos de vista no eran igual.
Mientras yo me estaba enamorando
Solo me miraste de verdad al inicio.
No hay una razón para nuestra ruptura
Solo que no me amabas mas.
Escribimos un amor diferente,
Y el final también lo será.
No hay razón por la cual olvidarte.
Ya que estoy sola en este lugar,
Me quedaré un tiempo.
Tuve un mal sueño,
Que volvías y te amaba, una vez mas,
Volvías y yo te aceptaba así sin mas.
Mientras yo me estaba enamorando
Solo me miraste de verdad al inicio.
No hay una razón para nuestra ruptura
Solo que no me amabas mas,
Y no hay otra razón.
Solo es que nunca me amaste.
Y ahora claro todo puedo ver.
The Real Reason We Broke Up - Younha
Adaptación: Koyuki Rdz.
La razón de nuestra ruptura, ¿acaso la conoces?
Por ahora creo que, realmente no te importa mas.
Si mas te entendía, mas te alejabas,
Y traté de dejarlo pasar
Con cada intento, la relación cansaba mas.
Mientras yo me estaba enamorando
Solo me miraste de verdad al inicio.
No hay una razón para nuestra ruptura
Solo que no me amabas mas,
Y no hay otra razón.
Solo es que nunca me amaste.
Y ahora claro todo puedo ver.
La razón por la que te amé yo, seguro no sabes,
Si la supieras no te habrías, alejado de mí tan fácil.
Tú soñabas con un nuevo amor,
Yo soñaba con uno eterno,
Nuestros puntos de vista no eran igual.
Mientras yo me estaba enamorando
Solo me miraste de verdad al inicio.
No hay una razón para nuestra ruptura
Solo que no me amabas mas.
Escribimos un amor diferente,
Y el final también lo será.
No hay razón por la cual olvidarte.
Ya que estoy sola en este lugar,
Me quedaré un tiempo.
Tuve un mal sueño,
Que volvías y te amaba, una vez mas,
Volvías y yo te aceptaba así sin mas.
Mientras yo me estaba enamorando
Solo me miraste de verdad al inicio.
No hay una razón para nuestra ruptura
Solo que no me amabas mas,
Y no hay otra razón.
Solo es que nunca me amaste.
Y ahora claro todo puedo ver.
23 jul 2013
I Wish You Wouldn't Know - Gain (BEG)
Esta cancion es tan bonita y triste TT^TT
Edit: Cambié varias cosas para que se escuchara mejor.
I Wish You Wouldn't Know - Ga In (BEG)
Adaptación: Koyuki Rodriguez
Traducción: Pop!gasa
Si no preguntabas, si no lo supiera
Si solo te hubieras volteado
Habría vivido pretendiendo no saber
como te sentías al dejarme
Sé que en caso de que yo
Volviera con otra razón que mostrar amor
No hay espacio para mi, no dejaste ni un rincón
Aun si te extraño, aun si es difícil
Debo soportar esto sola
Para no dejar arrepentimientos y
Que no queden lágrimas en mi
Espero que, tú no me recuerdes
O todos esos días junto a ti
Sé que en ti no me puedo
Recargar como acostumbrada estaba, otra vez
Se que necesito eliminar
cualquier lazo restante
Aun si te extraño, aun si es difícil
Debo soportar esto sola
Para no dejar arrepentimientos y
Que no queden lágrimas en mi
Espero que, tú no me recuerdes
O todos esos días junto a ti
Si no preguntabas, si no lo supiera
Aun si te extraño, aun si es difícil
Si no preguntabas, si no lo supiera
Edit: Cambié varias cosas para que se escuchara mejor.
I Wish You Wouldn't Know - Ga In (BEG)
Adaptación: Koyuki Rodriguez
Traducción: Pop!gasa
Si no preguntabas, si no lo supiera
Si solo te hubieras volteado
Habría vivido pretendiendo no saber
como te sentías al dejarme
Sé que en caso de que yo
Volviera con otra razón que mostrar amor
No hay espacio para mi, no dejaste ni un rincón
Aun si te extraño, aun si es difícil
Debo soportar esto sola
Para no dejar arrepentimientos y
Que no queden lágrimas en mi
Espero que, tú no me recuerdes
O todos esos días junto a ti
Sé que en ti no me puedo
Recargar como acostumbrada estaba, otra vez
Se que necesito eliminar
cualquier lazo restante
Aun si te extraño, aun si es difícil
Debo soportar esto sola
Para no dejar arrepentimientos y
Que no queden lágrimas en mi
Espero que, tú no me recuerdes
O todos esos días junto a ti
Si no preguntabas, si no lo supiera
Aun si te extraño, aun si es difícil
Si no preguntabas, si no lo supiera
26 may 2013
Summer Star - G.Na
*Editada~┘
Summer Star - G.NA
Adaptación: Koyuki Rdz
Traducción: Kaeryn @ROYALGNA | pop!gasa
Por la ventana entró, el viento frío de hoy
Mi corazón sacudió, pensé que había llegado alguien.
El dulce aroma que, se percibe esta noche
Hace que mi, corazón se altere.
Aún si la ventana cierro yo
Parece que comenzó ya
La estación trajo, consigo algo más al regresar
Aún si apago toda la luz
Si entre cobijas me escondo
Mi mente no puede evitar pensar
¿Estaré llorando por ver esa bella estrella?
¿O tal vez estoy llorando por cantar esta canción?
Debo ser tonta o estar loca, lo disimulé bien
Pero al mirar al cielo brillante hoy
Yo pienso en ti
Los meses que he visto pasar, no puedo contarlos ya
No había pensado antes, lo mucho que te extrañaba
Mi torpe corazón no escuchó
Y en un rincón te guardó
Llegué hasta aquí y de pronto pensé en ti.
¿Estaré llorando por ver esa bella estrella?
¿O tal vez estoy llorando por cantar esta canción?
Debo ser tonta o estar loca, lo disimulé bien
Pero al mirar al cielo brillante hoy
Las memorias siguen viniendo a mí
tan claras que me molestan
Cada imagen de ti sigue estando aquí
Y lágrimas caen
¿Al mirar la misma estrella aún piensas tú en mí?
¿Al pensar lo mismo que yo hago, tú también lloras?
Quiero saber porqué el cielo me recuerda a ti
Porque cuando miro el cielo de hoy
Yo pienso en ti
Summer Star - G.NA
Adaptación: Koyuki Rdz
Traducción: Kaeryn @ROYALGNA | pop!gasa
Por la ventana entró, el viento frío de hoy
Mi corazón sacudió, pensé que había llegado alguien.
El dulce aroma que, se percibe esta noche
Hace que mi, corazón se altere.
Aún si la ventana cierro yo
Parece que comenzó ya
La estación trajo, consigo algo más al regresar
Aún si apago toda la luz
Si entre cobijas me escondo
Mi mente no puede evitar pensar
¿Estaré llorando por ver esa bella estrella?
¿O tal vez estoy llorando por cantar esta canción?
Debo ser tonta o estar loca, lo disimulé bien
Pero al mirar al cielo brillante hoy
Yo pienso en ti
Los meses que he visto pasar, no puedo contarlos ya
No había pensado antes, lo mucho que te extrañaba
Mi torpe corazón no escuchó
Y en un rincón te guardó
Llegué hasta aquí y de pronto pensé en ti.
¿Estaré llorando por ver esa bella estrella?
¿O tal vez estoy llorando por cantar esta canción?
Debo ser tonta o estar loca, lo disimulé bien
Pero al mirar al cielo brillante hoy
Las memorias siguen viniendo a mí
tan claras que me molestan
Cada imagen de ti sigue estando aquí
Y lágrimas caen
¿Al mirar la misma estrella aún piensas tú en mí?
¿Al pensar lo mismo que yo hago, tú también lloras?
Quiero saber porqué el cielo me recuerda a ti
Porque cuando miro el cielo de hoy
Yo pienso en ti
I Choose to Love You - Hyorin (Sistar)
I Choose To Love You - Hyorin (Sistar)
Adaptación: Koyuki Rodríguez
Traducción: Pop!gasa
La suavidad de tus labios, los míos anhelan probar
Para que a tu corazón mi amor al fin pueda llegar
Si mis sentimientos aún no has llegado a conocer
Mas que nadie en este mundo, yo te amaré
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
Diciendo palabras raras pienso tu curiosidad aumentar
Puedo pasar toda esta noche jugando así
Pero quiero que sepas sobre mis sentimientos ya
Más que nadie en este mundo, yo te amaré
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
Yo te amaré (x2)
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
Adaptación: Koyuki Rodríguez
Traducción: Pop!gasa
La suavidad de tus labios, los míos anhelan probar
Para que a tu corazón mi amor al fin pueda llegar
Si mis sentimientos aún no has llegado a conocer
Mas que nadie en este mundo, yo te amaré
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
Diciendo palabras raras pienso tu curiosidad aumentar
Puedo pasar toda esta noche jugando así
Pero quiero que sepas sobre mis sentimientos ya
Más que nadie en este mundo, yo te amaré
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
Yo te amaré (x2)
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
Yo te amaré, para siempre, yo te amaré
Justo como ahora, más que nadie en este mundo
Yo te amaré
28 ene 2013
Parting is All The Same - Yangpa & Shin Jong Kook
Otra versión de la canción "Love is All The Same" :3
Parting is All The Same - Yangpa & Shin Jong Kook
Adaptación: Koyuki Rodriguez
Traducción: Pop!gasa
Love is All The Same - Yangpa & HaeRi & Hanna
Esta canción es muy linda~ también la otra versión ;; (Parting is All The Same)
Love is All The Same - Yangpa & Lee HaeRi & Hanna
Adaptación: Koyuki Rodriguez
Traducción: Pop!gasa
Love is All The Same - Yangpa & Lee HaeRi & Hanna
Adaptación: Koyuki Rodriguez
Traducción: Pop!gasa
22 ene 2013
Heaven - Davichi
ajtdfcykvjg esta canción me encanta TT^TT
Heaven - Davichi
Adaptación: Koyuki Rdz
Por favor no digas más,
sé como es que te sientes,
que quieres dejarme ir de una vez.
Un completo tonto eres,
en serio estoy bien.
Lo lamento, por no dejarte ir.
Porque no me querías lastimar,
fue que no dijiste más.
Seguro que te causó dolor.
Si, Terminemos,
aunque te extrañe.
Me acostumbraré
a que no estés más aquí.
Pero recuerda que
yo esperaré aquí,
para cuando tú quieras regresar.
Aún si lloro diario y las
lágrimas no sequen,
está bien, mientras tú seas feliz.
Porque no me querías lastimar,
fue que no dijiste más.
Seguro que te causó dolor.
Si, Terminemos,
aunque te extrañe.
Me acostumbraré
a que no estés más aquí.
Pero recuerda que
yo esperaré aquí,
para cuando tú quieras regresar
El tiempo yo quiero regresar.
A cuando solíamos amar,
yo quiero regresar.
Seguro es un sueño,
es mi torpe codicia.
Si me dicen tonta,
lo negaré sola,
y esperaré hasta
que tu quieras volver a mí.
Pero recuerda que
siempre aquí estaré.
Por siempre, solo te tengo a ti.
Heaven - Davichi
Adaptación: Koyuki Rdz
Por favor no digas más,
sé como es que te sientes,
que quieres dejarme ir de una vez.
Un completo tonto eres,
en serio estoy bien.
Lo lamento, por no dejarte ir.
Porque no me querías lastimar,
fue que no dijiste más.
Seguro que te causó dolor.
Si, Terminemos,
aunque te extrañe.
Me acostumbraré
a que no estés más aquí.
Pero recuerda que
yo esperaré aquí,
para cuando tú quieras regresar.
Aún si lloro diario y las
lágrimas no sequen,
está bien, mientras tú seas feliz.
Porque no me querías lastimar,
fue que no dijiste más.
Seguro que te causó dolor.
Si, Terminemos,
aunque te extrañe.
Me acostumbraré
a que no estés más aquí.
Pero recuerda que
yo esperaré aquí,
para cuando tú quieras regresar
El tiempo yo quiero regresar.
A cuando solíamos amar,
yo quiero regresar.
Seguro es un sueño,
es mi torpe codicia.
Si me dicen tonta,
lo negaré sola,
y esperaré hasta
que tu quieras volver a mí.
Pero recuerda que
siempre aquí estaré.
Por siempre, solo te tengo a ti.
I Hate You - Urban Zakapa
Una canción muy linda :)
I Hate You - Urban Zakapa
Adaptación: Koyuki Rodríguez
Traducción: kslyricsworld
18 dic 2012
Don't Find Me Again - Davichi
Otra de Davichi :3 ultimamente he estado escuchando mucho de ellas y es que sus voces son muy buenas n.n
Don't Find Me Again - Davichi
Adaptación: Koyuki Rdz
Hoy trato de borrar todo acerca de ti,
y con las buenas memorias solo yo me quedaré.
Incluso si me aferro, te irás de aquí lo sé.
Como si fuera nada, la separación aceptaré.
Fui patética y miserable me miré,
porque en ésta situación no pude hacer yo nada.
Si, aunque quiera yo no te buscaré y aunque
te extrañe, dentro de mi todo lo guardaré.
No me busques más y solo ve con ella.
Yo conoceré a alguien más y muy feliz seré también.
Porque aquí ya no hay lugar para que vuelvas,
no me busques más, no me busques más, ya no más.
Si estoy sola por donde solíamos pasar,
incluso si tu canción en el reproductor salió.
Aún si la lluvia sabe que aún pienso mucho en ti,
y si lloro por dificultad, muy dentro lo guardaré.
No me busques más y solo ve con ella
Yo conoceré a alguien más y muy feliz seré también.
Porque aquí ya no hay lugar para que vuelvas,
no me busques más, no me busques más, ya no más.
Aún si en mis días solo puedo llorar,
aún si es extraño si tú aquí no estás,
aún si mis pensamientos de ti dormir no me dejan,
te aseguro que estoy bien sin ti.
No me busques más y solo ve con ella.
Yo conoceré a alguien más y muy feliz seré también.
Esto se acabo, pero por el bien de los dos,
no me busques más, no me busques más, ya no más.
Don't Find Me Again - Davichi
Adaptación: Koyuki Rdz
Hoy trato de borrar todo acerca de ti,
y con las buenas memorias solo yo me quedaré.
Incluso si me aferro, te irás de aquí lo sé.
Como si fuera nada, la separación aceptaré.
Fui patética y miserable me miré,
porque en ésta situación no pude hacer yo nada.
Si, aunque quiera yo no te buscaré y aunque
te extrañe, dentro de mi todo lo guardaré.
No me busques más y solo ve con ella.
Yo conoceré a alguien más y muy feliz seré también.
Porque aquí ya no hay lugar para que vuelvas,
no me busques más, no me busques más, ya no más.
Si estoy sola por donde solíamos pasar,
incluso si tu canción en el reproductor salió.
Aún si la lluvia sabe que aún pienso mucho en ti,
y si lloro por dificultad, muy dentro lo guardaré.
No me busques más y solo ve con ella
Yo conoceré a alguien más y muy feliz seré también.
Porque aquí ya no hay lugar para que vuelvas,
no me busques más, no me busques más, ya no más.
Aún si en mis días solo puedo llorar,
aún si es extraño si tú aquí no estás,
aún si mis pensamientos de ti dormir no me dejan,
te aseguro que estoy bien sin ti.
No me busques más y solo ve con ella.
Yo conoceré a alguien más y muy feliz seré también.
Esto se acabo, pero por el bien de los dos,
no me busques más, no me busques más, ya no más.
11 dic 2012
The Opposite of Break Up - Davichi
Ahh tanto tiempo sin subir nada ._. ... como sea, esta canción es tristemente hermosa TT^TT
The Opposite of Break up - Davichi
Adaptación: Koyuki Rodríguez
Traducción: Davichilyrics Blogspot
11 sept 2012
Because it's you - Tiffany(SNSD)
Canción bonita y mas con la voz de mi Fanny :3
Because it's you - Tiffany (SNSD)
Adaptación: Koyuki Rodriguez
Traducción: iluvSNSD3 @ Youtube
11 ago 2012
모리 Morrie (Info-Descarga)
Hola~ :3
Pues recientemente estaba vagando entre vídeos de Youtube y me encontré con una cantante con una voz muy linda, pero al tratar de buscar información de ella ¡Oh sorpresa! todo en coreano .___. y para sus canciones ni se diga!! Descargando por aquí y por allá, que encuentras una y el enlace esta caído y cosas así. Bueno el punto aquí es que me gusto mucho su voz y quise compartir lo poco que encontré de ella por aquí :3
Nombre: Kim Morrie (김모리)
Fecha de Nacimiento: 17/05/85
Lugar de Nacimiento: Corea del Sur (한국)
Ocupación: Cantante Solista, Compositora
Año de Debut: 2010
Genero: Ballada, K-Indie
Facebook / Twitter / Mnet / Naver
Descarga: MediaFire
Descarga: MediaFire
*Nota: Al parecer es DJ en un programa de radio coreana llamado 모리와함께한화요일(Martes con Morrie) que se transmite los martes a las 11pm(KST)
___________
Sip como vieron, hasta ahora solo tiene 2 discos.
Me sorprende mucho que con su voz, no tenga mas fans y no haya tanta información de ella .___. espero que les guste tanto como a mi n.n
Ciaoo!!
Pues recientemente estaba vagando entre vídeos de Youtube y me encontré con una cantante con una voz muy linda, pero al tratar de buscar información de ella ¡Oh sorpresa! todo en coreano .___. y para sus canciones ni se diga!! Descargando por aquí y por allá, que encuentras una y el enlace esta caído y cosas así. Bueno el punto aquí es que me gusto mucho su voz y quise compartir lo poco que encontré de ella por aquí :3
 |
| 모리 Morrie |
Fecha de Nacimiento: 17/05/85
Lugar de Nacimiento: Corea del Sur (한국)
Ocupación: Cantante Solista, Compositora
Año de Debut: 2010
Genero: Ballada, K-Indie
Facebook / Twitter / Mnet / Naver
Discografía:
 |
| 1집 당신이 행복하다면, 이 음악은 듣지 마세요 |
 |
| 2집 음악이 사라졌습니다 |
*Nota: Al parecer es DJ en un programa de radio coreana llamado 모리와함께한화요일(Martes con Morrie) que se transmite los martes a las 11pm(KST)
___________
Sip como vieron, hasta ahora solo tiene 2 discos.
Me sorprende mucho que con su voz, no tenga mas fans y no haya tanta información de ella .___. espero que les guste tanto como a mi n.n
Ciaoo!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)