27 dic 2011

The Boys(Korean Ver.) - SNSD

Yeah no pude evitarlo -w- la versión coreana tiene mucho mas sentido que la versión en ingles~

The Boys (Korean) - SNSD/Girls' Generation
Adaptación: Koyuki Rodriguez
Traducción: ColorCodedLyrics.com

Si no puedes ni empezar porque asustado estas
Ya déjate de complicar (GG)
Si tienes dudas, las oportunidades se irán
Sacalas ya de tu corazón (T.R.X)

Bring the boys out
Yeah you know
B-bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out (Yeah)
B-bring the boys out

Las razones para vivir
Dime si, han crecido en ti
Estas bien? (Get up)
La oscuridad repentina acaso te hace mas débil?
(That's funny) Estas bien?

No puedo quedarme a mirar
Aunque muchas veces caigas, te podrás levantar
Muéstrame tu fuerza, tu lado salvaje saldrá
Es lo mejor que puedes hacer, amor~

B-bring the boys out
Girls generation make you feel the heat
El mundo entero en ti se fijo
B-bring the boys out

Eres tan fuerte y también tan majestual
Siempre tan genial
You know the girls?
B-bring the boys out

No te agites y protege bien tu lugar
Todos vivimos como en constante guerra
Porque tu? (Yes fly high)
Listo estas? (You fly high) Rindete
(oh) Listo aun no estas

Muéstrame que eres tenaz, mueve toda la tierra
Así todos te podrán ver
La historia se reescribirá y así tu al fin veras
El personaje principal, tu seras

B-bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat
Todo el mundo en ti se fijo
B-bring the boys out

Eres tan fuerte y también tan majestual
Siempre tan genial
You know the girls?
B-bring the boys out

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now
Si, yo te voy a guiar come out
A todos los chicos del mundo
Doy sabiduría, soy Athena
Check this out
Disfruta la excitación que da, el hecho de a alguien desafiar
Solo sigue haciéndolo keep up
Girls generation, we don't stop

Bring the boys out

El futuro que se atasco y que también se borro
Hoy se abre a tus ojos~
Creo que de ti me e-namore aun mas,
Te haces mas perfecto cada vez, mi amor~

Si no puedes ni empezar porque asustado estas
Ya déjate de complicar
Just bring the boys out

Si tienes dudas, las oportunidades se irán
Sacalas ya de tu corazón!
Bring the boys out

'Cause the girls bring the boy out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls generation make'em feel the heat
El mundo entero ya nos miro
B-bring the boys out

Todos los chicos que mandan
Y las asombrosas chicas aquí
You know the girls?
B-bring the boys out

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Dudas, sugerencias, tomatazos(?) :3