YuraYura - Soraru (Utaite)

Me gusta mucho esta canción y la voz de Soraru es hermosa~ Está etiquetada como Vocaloid porque pues es un Utaite y que flojera hacer categoría aparte cuando el 90% de sus canciones también son de un Vocaloid hahaha
*Como referencia, los cambios de linea son los mismos que en el vídeo, para facilitar el cantarla.
[Youtube] [Niconico]

YuraYura - Soraru
Adaptación: Koyuki Rdz.

Desearía poder volverme amable,
quisiera poder volverme fuerte,
o ser una persona divertida,
pero nada de eso realmente importa...

Quisiera poder irme lejos,
solo quiero desaparecer de aquí.
Un lugar que no me deja ser feliz,
realmente odio un mundo así.

Ah...

Hoy, alguien ha saltado otra vez,
hoy también alguien sonríe otra vez.
Hoy alguien es traicionado una vez más,
y también alguien comenzó a llorar.

Día y noche,
Hoy y mañana,
Se repite otra vez
Y me hace enfermar.

Una vez más yo,
comienzo a correr.
Es sorprendente como aún puedo sonreír.

Cómo amarse a uno mismo,
hace mucho que lo olvidé.

Siempre has estado tú aquí
sonriendo de una manera feliz
Y no puedo evitar
yo balancear
entre el "amor" y el "odio."

Hoy una vez más el mundo es cruel
Y de nuevo alguien llorando está.
Verás, no es un gran lugar,
pero aún así,
cuando veo tu rostro,
no parece ser tan malo.

Aunque te dije que me gustas ayer,
al despertar hoy, todo es diferente.
Sonreír a todo y pronto olvidar,
es la única forma aquí de vivir.

Pintando en
mentiras
usando más mentiras,
No puedo
la verdad
yo diferenciar.

Seguramente
tú no lo sabes,
pero ayer no pude dormir nada otra vez...

Pero mientras tus días aún puedan ser
aunque sea mínimamente interesantes,
¿No podría alguien enseñarme a amar
este mundo una vez más?

Siempre estás aquí, incluso hoy,
sonriendo de una manera feliz
Y aunque sea muy malo
el día de hoy
se siente como algo especial.

Quiero saber cual es la razón
de que a pesar de sentirnos mal,
nosotros no podemos
ser amables
y una vez más,
hacemos a alguien más llorar.

Cuando nacemos nosotros
solamente lloramos muy fuerte,
y durante el resto del tiempo
entre lagrimas los días vivimos.

Seguro que en el futuro aún
lloraremos todos los días.
Entonces al menos quiero que tú
sonrías
un poco más...

Desearía poder volverme amable,
quisiera poder volverme fuerte,
pero nada de eso realmente importa,
porque tú estás bien como eres ahora.

Hoy alguien está riendo otra vez,
y alguien más llora en su sombra,
pero aun así debes de sonreír
o yo me pondré mal...

Siempre has estado tú aquí
sonriendo de una manera feliz
Y aunque sea muy malo
el día de hoy
se siente como algo especial.

Hoy una vez más el mundo es cruel
Y de nuevo alguien llorando está.
Verás, no es un gran lugar,
pero aún así,
tu rostro sonriente
me salvó hoy una vez más...