Comparada con la adaptación que tenía antes, esta definitivamente es mejor.
Daydream Syndrome - Marina Fujiwara
Adaptación: Koyuki Rdz
En la rota oscuridad
tu sombra está llorando.
Esa fría puerta está
cerrada incluso ahora.
¿Acaso no pueden regresar?
Esos días, esos sueños
y las esperanzas.
¿Acaso este cielo es real?
Está cambiando de color
a su antojo hoy.
Pasa al otro lado de esa gran pared.
Los fragmentos de un mundo enloqueciendo,
te abandonarán y desaparecerán.
DAYDREAM
La ilusión que nació de
pensamientos retorcidos,
desaparecerá con las huellas del futuro.
¿Qué son estos sentimientos?
Aún si son dolorosos y si son tristes
quiero tratar de seguir
creyendo porque tu sostienes de mi mano.
Salta, ahora,
antes de que pueda parpadear.
Las ruinas de ayer comenzarán a temblar,
se moverán de un lado a otro.
DAYDREAM
El escenario que observo cuando cierro mis ojos,
es casi como si me viera en el espejo.
Pasa al otro lado de esa gran pared.
Los fragmentos de un mundo enloqueciendo,
te abandonarán y desaparecerán.
DAYDREAM
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Dudas, sugerencias, tomatazos(?) :3