21 feb 2012

Lucifer - SHINee (Korean Ver.)

Hou hou hou(?) me encanta esta canción, al principio no quería adaptarla para no arruinarla pero quedo más o menos bien :D (al menos mejor que el primer intento que hice x3)

Lucifer - SHINee
Adaptación: Koyuki Rodriguez
Traducción: ColorCodedLyrics.com

Incluso si trato de evitarte
No puedo ocultarme
Tampoco puedo negarte
Me has atrapado ya
Si esto fuera amor
Si de verdad me amaras
No me harías esto
Susurras como lucifer
Si lucifer

Si me amarras y me atrapas
Tu amarras mi amor
Junto al futuro
No podrán crecer mas
Vacíate ya y tan solo mírame
Yo te voy a llenar
Por completo llenar

Tu innegable
Hechizo seguro es el de lucifer
Tu innegable
Magia seguro es la de lucifer
Cuando me acerqué
Con tu cara tan angelical
"Vivo por una razón"
Dijiste "Es por ti"

Cuando yo te vi
Completo me paralice
Sentí que alguien estrujó
mi corazón
Sin dejarlo ir
(Y no lo soltó)
Sin piedad tu
Tomaste to to to todo de, mi corazón
Tu puedes
Hacer que me queme si no estas

Si me amarras y me atrapas
Tu amarras mi amor
Junto al futuro
No podrán crecer mas
Vacíate ya y tan solo mírame
Yo te voy a llenar
Por completo llenar
Loverhollic, Robotronic,
Loverhollic, Robotronic

Las historias de amor que compartí
Vas a los lugares que yo voy
Cuando creímos que
Nada podía ir mucho mejor
Voltea a verme
Tu me me me me me
Me deseas
Solo mírame
Eres mi mi mi mi todo

Desde la ultima vez que salimos
Las cosas andan muy mal
Estas rara
La gente que
me rodeaba se fue una a una
Solamente te tengo a ti

Si me amarras y me atrapas
Tu amarras mi amor
Junto al futuro
No podrán crecer mas
Vacíate ya y tan solo mírame
Yo te voy a llenar
Por completo llenar

Siento que soy un bufón
En este castillo de cristal
Bailo para ti
Pero satisfecha no estas
Ves a través de mi
Un tonto
Me volví ya
Siento que estoy
Cada vez mas amarrado a ti
Loverhollic, Robotronic,
Loverhollic, Robotronic

No pienses que te odio
O me desagradas
Solo que esa mirada
Es estorbo
No puedo avanzar más
Esperándote estoy
Mirándote solo~ a ti

Tu mirada me captura
Se vuelve cada vez mas afilada
Tu obsesión me canso
He sido cortado
Mi corazón sangra
Cuando estoy a punto de morir
Ella llega
Un "Te amo" recita
Aunque se como eres tu
Me confundes esa la verdad

Si me amarras y me atrapas
Tu amarras mi amor
Junto al futuro
No podrán crecer más
Vacíate ya y tan solo mírame
Yo te voy a llenar
Por completo llenar

Siento que soy un bufón
En este castillo de cristal
Déjame y cuando sea libre
Tal vez sea capaz de amarte
Ves a través de mi
Un tonto
Me volví ya
Aléjate y no me hagas odiarte
Para así poder mirarte

Si me amarras y me atrapas
Tu amarras mi amor
Junto al futuro
No podrán crecer más
Loverhollic, Robotronic,
Loverhollic, Robotronic
Tu innegable
Hechizo seguro es el de lucifer

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Dudas, sugerencias, tomatazos(?) :3